Haita li kufsa tzvaim
Iafim, Behirim, Neimim
Haita li kufsa tzvaim
Smechim, alizim
Lo haia li adom, shel dam haptzuim
Lo haia li shachor, shel bigdei haitomim
Lo haia li lavan, kmo panim shel metim
VeLo haia li tzahov, shel cholot chamim
Haia li cato, shel shimchá
Haia li iarok, shel pricha
Haia li cachol, shel tom
Vehaia li varod, shel chalom
Iashavti, vetziarti Shalom. |
Eu tinha uma caixa de cores
Bonitas, claras, agradáveis
Eu tinha uma caixa de cores
Alegres, risonhos
Não tinha o vermelho, do sangue dos feridos
Não tinha o preto, das roupas dos órfãos
Não tinha o branco, como a face dos mortos
Não tinha o o amarelo, das areias quentes
Tinha o liás, da alegria
Tinha o verde, do florescimento
Tinha o azul, da pureza
E tinha o rosa, do sonho
Sentei, e desenhei a Paz
|
