webJudaica.Com.Br
Seu portal Judaico na Internet
22/Jul/2017
Tamuz 28, 5777

Sign in with Facebook

Shiron - Músicas

Shir LaShalom

(Canção para a Paz)

Tnu lashemesh laalot
Laboker leha'ir
Hazaka shebatfilot
Otanu lo tachzir

Mi asher kava nero
Uve'afar nitman
Bechi mar lo ya'iro
Lo hachziro lechan

Ish otanu lo yashiv
Mibor tachtit afel
Kan lo yo'ilu lo shimchat hanitzachon
Velo shirey hallel

Pizmon
Lachen rak shiru
Shir lashalom
Al tilchashu tfilá
Mutav tashiru shir lashalom
Bitze'aká g'dolá

Tnu lashemesh lachador
Miba'ad la'prachim
Al tabitu le'achor
Hanichu laholchim

S'u einayim betikva
Lo derech kavanot
Shiru shir la'ahava
Velo lamilchamot
Al tagidu yom yavo
Haviu et hayom
Ki lo chalom hu uvechol kahikarot
Kariu laShalom.
Deixe que o sol levante
E a manhã se ilumine,
A mais pura das orações
Não nos trará de volta...

Aquele, cuja chama foi apagada,
E que foi coberto pelo pó,
Nenhum choro amargo acordará
E não o trará para nós.
Nem canções tristes ajudarão.

Refrão
Apenas cantemos uma canção pela Paz!
Não sussurremos uma oração.
Apenas cantemos uma canção pela Paz!
Bem alto, para que todos ouçam!

Deixe o sol penetrar,
Através das flores,
Não olhe para trás,
Deixe ir aqueles que partiram.

Erga seu olhar com esperança,
Não através da mira do rifle,
Cante uma canção para o Amor,
E não para as guerras
Não diga que o dia há de chegar,
Traga este dia!
(Pois ele não é um sonho)
E em todas as praças,
Gritem pela Paz!
Observações
Um papel contendo a letra desta música foi encontrado no bolso de Yitzchak Rabin, quando este foi assassinado durante um ato pela paz, em Tel Aviv, em 1995, na Praça que hoje recebe seu nome.