webJudaica.Com.Br
Seu portal Judaico na Internet
27/Jul/2017
Av 4, 5777

Sign in with Facebook

Shiron - Músicas

Lama Libech Kmo Kerach

(Por que seu coração é como gelo?)

Ima sheli omeret li
sheat bichlal lo bishvili
sheyesh siba ledeaga
vesheani kmo meshuga

Az ani omer lah kach:
"etzli harosh kvar mesubach
hi li bat ayin veishon
hi lo notenet li lishon"

Perach sheli ho perach
lamah libech kmo kerach?
Beetzbaech lagaat, verak lasim tabaat
az lama lach litzok, velamah lichos
ani rotze lishbor et hakos

Holech barechov umitatzben
bekadursal lo mitanyen
lo ba layam beyom shabat
kol ma sheyesh li zeh rak at

Al tagidi: "zeh avud!"
ki mehamiluim avo im gdud -
tank miyamin mismol totach
kacha ani ohev otach

Perach sheli...

Boi lib'shi kulech lavan
boi ehye lach lechatan
perach gan eden at t'hi
im rak tomri at sheli

Tni li chiuch echad matok
tni li rak yom echad litzchok
tni li chalom, tni li tikva
tni et simchat ha'ahava

Perach sheli...

Minha mãe me diz
Que você não é mesmo para mim
Que há motivo de se preocupar
E que eu sou como um louco

Então eu lhe digo assim:
"Aqui na minha cabeça está confusa
Ela é o que mais tenho de precioso
Ela não me deixa dormir"

Minha flor, oh flor
Por que seu coração é como gelo?
[Quero] tocar em seu dedo, e apenas pôr um anel
Então por que você grita e se enerva
Eu quero quebrar o copo

Ando na rua e me irrito
Já não me interesso por basquete
Não quero ir à praia no Sábado
Tudo o que tenho é você

Não diga: "Está perdido!"
Pois do serviço de reserva [do exército] vou vir com o batalhão
Tanque do lado direito, e do lado esquerdo canhão
Assim eu gosto de você

Minha flor, oh flor...

Venha e vista-se toda de branco
Venha e serei seu noivo
Flor do paraiso você será
Apenas se você disser que é minha

Me dá um sorriso doce
Me dá apenas um dia de risos
Me dá um sonho, me dá esperança
Me dá a alegria de amar

Minha flor, oh flor...

Cantor: Gidi Gov
Observações

Fonte: http://shirimemportugues.blogspot.com/